Nuevas noticias. Informe y correspondencia de Philipp von Hutten sobre su salida de Europa y su travesía por América

Autores/as

Philipp von Hutten
David Eduardo Alvarado
Fernando Urbina Rangel
Jörg Denzer

Sinopsis

Philipp von Hutten (o Felipe de Utre, como también se le conoce en castellano) nació el 18 de diciembre de 1505. Pasó su juventud bajo la custodia del conde Enrique III de Nassau-Breda-Vianden. En 1534 Von Hutten se encontraba ya bajo el servicio imperial. En este año, pasó a servir a la compañía de los Welser y luego partió hacia Coro, Venezuela. Allí formó parte de la comitiva del gobernador Jorge Hohehmuth von Speyer, y junto con él, entre 1535 y 1538, emprendió una expedición que lo llevó más allá del río Papamene, origen del río Guayabero en la Amazonia colombiana. Fruto de esta expedición son el diario de viaje y las cartas que se presentan en esta traducción donde, entre numerosas novedades, nos consigna la existencia de las mujeres guerreras (amazonas), cuatro años antes del dato aportado por Francisco de Orellana. En su segunda entrada (1541-1546), y ya como comandante en jefe de su mesnada, avanza más allá de donde llegó en la anterior expedición y, al desviarse hacia el sudeste, da con una formación montañosa cuyas cumbres (¿Chiribiquete?) columbra desde lejos y en su cercanía ve un asentamiento humano tan grande que no se le veía término. Cree haber encontrado el escurridizo Dorado. Del paso arrasador de los expedicionarios se encuentra testimonio pictórico: grandes murales en la serranía de La Lindosa (Guaviare), elaborados por indígenas, que muestran imágenes de caballos, perros de guerra y escenas de aperreamiento, bestias cuya presencia y utilización quedan registradas también en los documentos de Von Hutten.

Capítulos

  • Prólogo
    Jörg Denzer
  • Testimonios tempranos de la invasión europea presentes en el arte rupestre de la Amazonia colombiana
    Fernando Urbina Rangel
  • Nota del traductor
    David Eduardo Alvarado
  • Primera parte
    “Nuevas noticias”: informe de Philipp von Hutten sobre su salida de Europa y su travesía por América entre 1534-1535, sobre su participación en la comitiva de Jorge Hohemuth von Speyer, que se encaminó hacia el interior de Tierra Firme entre 1535-1538...
    Philipp von Hutten, David Eduardo Alvarado
  • Segunda parte
    Cartas de Philipp von Hutten
    Philipp von Hutten, David Eduardo Alvarado

Biografía del autor/a

Fernando Urbina Rangel

Pamplona, Colombia, 1939. Graduado de Filosofía de la Universidad Nacional de Colombia en 1963 y desde ese mismo año docente de la institución hasta 2004. Dedicado a temas de filosofía antigua, antropología filosófica, mito, pensamiento indígena y arte rupestre amazónico. Ha efectuado 36 trabajos de campo entre comunidades indígenas y zonas arqueológicas. Autor de 7 libros y 88 artículos. Su último libro, Las palabras del origen, fue publicado en el 2010. Como fotógrafo ha realizado 25 exposiciones individuales y ha participado en numerosas colectivas. Autor en televisión educativa de una serie etnográfica de 40 emisiones y una serie de radio de 75 sesiones sobre mitologías indígenas (Radio Nacional). Medalla al Mérito (1995) de la Universidad Nacional y premio Alfonso López Pumarejo, (2012), de la Asociación de Docentes Pensionados de la misma universidad, por sus méritos científicos y académicos.

Jörg Denzer

Doctor en Filosofía y periodista. En 2005, publicó el libro Die Konquista der Augsburger WelserGesellschaft in Südamerika (1528-1556). Historische Rekonstruktion, Historiografie und Lokale Erinnerungskultur in Kolumbien und Venezuela [La Conquista de la sociedad de los Welser, proveniente de Augsburgo (1528-1556). Reconstrucción histórica, historiografía y memoria cultural, local en Colombia y Venezuela].

Portada del libro Nuevas noticias

Descargas

Compra de libro impreso

Publicado

October 1, 2019

Colección

Colección Biblioteca del Nuevo Reino de Granada

Categorías

Derechos de autor 2019 Fondo Editorial ICANH

Detalles sobre esta monografía

ISBN-13 (15)

978-958-8852-80-5

Dimensiones físicas

16cm x 24cm