Del pincel al papel: fuentes para el estudio de la pintura en el Nuevo Reino de Granada (1552-1813)

Muchos de los protagonistas, hechos, obras y datos que se encuentran en este libro esperaron durante siglos a ser descubiertos a través de documentos hallados en archivos colombianos y españoles; su recopilación pretende ofrecer fuentes que sirvan para la construcción de una historia más completa y verídica del arte de la pintura en territorio neogranadino.

En las siguientes páginas el lector encontrará transcripciones de manuscritos que tuvieron su origen en el periodo colonial y que contienen noticias sobre la pintura que circuló en el Nuevo Reino de Granada. Esta información podrá ratificar en algunos casos y descartar en otros las hipótesis que desde mediados del siglo xix hasta la fecha se habían planteado los estudiosos de este arte. Se expondrán elementos clave para acercarse a la producción, comercio y uso de las pinturas, tales como la relación de Europa y el Nuevo Reino de Granada, a través de registros relativos a la llegada de pintores europeos —además de los ya conocidos: Alonso de Narváez, Angelino Medoro y Francisco del Pozo— o el envío de pinturas al óleo y al temple, y materiales para los pintores, procedentes de diferentes países europeos, que llegaban a Cartagena desde Sevilla y Cádiz. Así mismo, se presentarán relaciones concretas entre los indios y el oficio de la pintura, tema que en el arte neogranadino se ha tocado más de manera abstracta y alrededor de suposiciones.